tag:blogger.com,1999:blog-24307785.post9068474345842390320..comments2024-03-28T09:25:22.021+02:00Comments on Sallan lukupäiväkirja: Lian Hearn: Satakielilattia - Otorin klaanin tarina 1Sallahttp://www.blogger.com/profile/07838210069839267452noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-23277487504006816202010-07-23T19:57:46.723+03:002010-07-23T19:57:46.723+03:00Kiitos kommenteista km ja anonyymi! Eipä ole tullu...Kiitos kommenteista km ja anonyymi! Eipä ole tullut Hearniin palattua, mutta kaipa hänelläkin on faninsa.Sallahttps://www.blogger.com/profile/07838210069839267452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-31481300923738133202008-12-19T19:08:00.000+02:002008-12-19T19:08:00.000+02:00Itse aloitin kirjaa hieman äidinkielentunnilla, ku...Itse aloitin kirjaa hieman äidinkielentunnilla, kun oli luppoaikaa ja täytyy sanoa, että alun väkivaltaisuus sai minut laittamaan kirjan takaisin hyllyyn.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-86020931823462296882008-04-02T01:59:00.000+03:002008-04-02T01:59:00.000+03:00Hieno blogi! Vahingossa sen löysin ja innolla luin...Hieno blogi! Vahingossa sen löysin ja innolla luin :)<BR/><BR/>Olen myös itse lukenut tämän Hearnin teoksen pari vuotta sitten. Taustalla oli lapsena löydetty rakkaus fantasiamaailmoja ja -kirjoja kohtaan, joka nyt vanhemmalla iällä on jäänyt muiden asioiden alle. Jokin nälkä oli kuitenkin vielä jäljellä ja sen helppo- ja nopealukuinen Hearnin kirja täytti mielestäni ihan hyvin. <BR/><BR/>Viitaten nyt tuohon tarina/tarinan kerrontatapa -keskusteluun, olisin itse sitä mieltä, että harmillisen monet upeat fantasiamaailmat löytyvät suht yksinkertaisen kielen takaa. Takeon kohdalla se mielestäni kuvasi päähahmon kokematonta ja maailmaaihmettelevää, pelästynyttä olemusta ja oli siksi hyväksyttävää. <BR/>Lisäksi mielestäni teoksen fantasia oli ansiookkaasti sidottu orientaaliin liitettyyn mystiikkaan ja Japanin historian todellisiin historiallisiin käännöksiin (kuten vaikkapa kristittyjen vainoamiseen) Teoksesta löytyvä kulttuuriin sidottu symboliikka ja merkitysmaailma oli myös hienosti tuotu esille. <BR/><BR/>Kuriositettina kirjailijasta: Internetin fanisivujen mukaan Lian Hearn on vain yksi austraalialasen naiskirjailijan ja kotiäidin peitenimistä.<BR/>-kmAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-38949356746648783802008-03-23T15:15:00.000+02:002008-03-23T15:15:00.000+02:00Minä kai olen kallistumassa tuohon "miten kerrotaa...Minä kai olen kallistumassa tuohon "miten kerrotaan" joukkoon. Nuorempana tosiaan tärkeintä oli se, mistä kerrotaan.Sallahttps://www.blogger.com/profile/07838210069839267452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-16059770828261268802008-03-23T14:30:00.000+02:002008-03-23T14:30:00.000+02:00Remeksestä vielä. En enää nykyisin lue Remeksen ai...Remeksestä vielä. En enää nykyisin lue Remeksen aikuisten kirjoja, mutta nuortenkirjat luen yleensä. Viimeisin Hermes oli hieman pettymys, yleensä näissä Aaro Korpi kirjoissa Remes kuljettaa tarinaa mukavasti ja lyhyemmässä mitassa tarinakin on kompakti, joten Remeksen edut pääsevät oikeuksiinsa paremmin.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-4170565053678393642008-03-23T14:27:00.000+02:002008-03-23T14:27:00.000+02:00Ahmimisikäisillekin tarkoitetuissa kirjoissa pitäi...Ahmimisikäisillekin tarkoitetuissa kirjoissa pitäisi olla hyvää kieltä. Aikuisena heppakirjoja luettuani olen ollut hieman järkyttynyt kielen tasosta.<BR/><BR/>Oma ajatukseni on, että lukijat voi jakaa karkeasti kahteen ryhmään: niihin joita kiinnostaa mitä kerrotaan ja niihin joita kiinnostaa miten kerrotaan. Sitten on tietenkin eriasteisia välimuotoja, jopa saman lukijan valinnoissa. itse olen kiinnostunut enmmän miten kerrotaan, tosin usein itse tarinakin kiinnostaa. Ja silloin, kuten Morre jo aiemmin sanoi, jos hyvät tarinan ainekset hukataan surkeaan kieleen ja tylsiin kliseisiin, alkaa raivostuttamaan ja taas tulee mieleen kustannustoimittajan merkitys.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-17825176373870204712008-03-23T14:02:00.000+02:002008-03-23T14:02:00.000+02:00No hyvä. :) Kyllä arvioisin, että varsinkin ahmimi...No hyvä. :) Kyllä arvioisin, että varsinkin ahmimisikäiset lukijat eivät välttämättä osaa tai koe edes tarpeelliseksi arvioida kirjan kielen hyvyyttä tai monipuolisuutta. Esimerkiksi Merja Jalon huippusuositut hevoskirjat, joita itsekin luin kouluikäisenä tosi paljon, ovat hyvin simppelisti kirjoitettuja. Samoin vaikkapa Ilkka Remes suoltaa melko kaavamaista, yksinkertaista kieltä, nauttien kuitenkin suursuosiota. Monimutkaisempi kieli saattoi minusta nuorempana tuntua jopa kiusalliselta tai turhanaikaisesti hidastavalta. Nykyään sitä nauttii hyvästä kielestä ihan eri lailla.Sallahttps://www.blogger.com/profile/07838210069839267452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-22975444144141142212008-03-23T13:32:00.000+02:002008-03-23T13:32:00.000+02:00"Kaipaisin uskottavampia henkilöhahmoja, parempaa ..."Kaipaisin uskottavampia henkilöhahmoja, parempaa kieltä, historiallista syvyyttä. Onko minusta tulossa kirjallinen snobi?" Miten ihmeessä voisit olla kirjallinen snobi näillä perusteilla? Nuohan ovat hyvän kirjan perusvaatimuksia varsinkin käsittelemässäsi lajissa. Hyvä kieli on minulle aina ykkösvaatimus, niin hyvässä viihteessä, kokeilevassa romaanissa, runoudessa, lastenkirjallisuudessa kuin muussakin.<BR/><BR/>Houkutusta on minulle kehuttu, mm. kirjan lukenut kollegani on siitä todella innoissaan. Omaa lukukokemusta minulla ei ole näistä kummastakaan.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-16179205702416546552008-03-23T08:41:00.000+02:002008-03-23T08:41:00.000+02:00Eläpä muuta viserrä. Tätäkin mainostettiin takakan...Eläpä muuta viserrä. Tätäkin mainostettiin takakannessa aivan ylisanoilla. Elokuvakin tekeillä, tosin ehkä tästä ihan nätin ja kivan ja mukavan seikkailuelokuvan saa aikaiseksikin, vaikkei kirja ollut kummoinen. <BR/><BR/>Tuota Houkutus-arviotasi lukiessa alkoi tehdä mieli lukea itsekin se kirja ihan vaikka vaan huonouden vuoksi. :) Vielä en ole kuitenkaan niin pitkälle mennyt.Sallahttps://www.blogger.com/profile/07838210069839267452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-84186145501383167362008-03-22T19:47:00.000+02:002008-03-22T19:47:00.000+02:00Mikään ei ole niin raivostuttavaa kuin se, että ta...Mikään ei ole niin raivostuttavaa kuin se, että tarinan ainekset olisivat niin hyvät, mutta sitten se koko homma onnistutaan pilaamaan kliseillä ja huonolla kielellä.<BR/>Samahan se oli siinä Stephenie Meyerin umpisuositussa (!!) Houkutus -kirjassa, jonka jatko-osat jätän kyllä lukematta...Anonymousnoreply@blogger.com