tag:blogger.com,1999:blog-24307785.post7780113963845072597..comments2024-03-28T09:25:22.021+02:00Comments on Sallan lukupäiväkirja: Fabien Nury - Sylvain Vallée: Olipa kerran Ranskassa. Suuri gangsterisota. Osa 1: Herra Josephin valtakuntaSallahttp://www.blogger.com/profile/07838210069839267452noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-39227439208601206422011-11-07T20:33:03.051+02:002011-11-07T20:33:03.051+02:00Samaa mieltä! Helpot nimet kunniaan. :)Samaa mieltä! Helpot nimet kunniaan. :)Sallahttps://www.blogger.com/profile/07838210069839267452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-87770031559527756852011-11-06T23:35:11.113+02:002011-11-06T23:35:11.113+02:00Minua vaivaa aina sama juttu elokuvien nimissäkin....Minua vaivaa aina sama juttu elokuvien nimissäkin. Miksi pitää olla sekä englanninkielinen että suomenkielinen nimi? Eikö voisi rohkeasti päättää että käytetään vain toista? Yksinkertainen on kaunista!Lukutoukkahttps://www.blogger.com/profile/13989913267991595993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-9473097318907037122011-11-06T21:16:05.073+02:002011-11-06T21:16:05.073+02:00Hyvä arvaus. :) Nää "alaotsikoiden alaotsikot...Hyvä arvaus. :) Nää "alaotsikoiden alaotsikot" näyttävät toki kannessa yleensä hyvältä, mutta silti kelpuutan ennemmin yksiselitteisen ja yksinkertaisen teosnimen. :)Sallahttps://www.blogger.com/profile/07838210069839267452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24307785.post-84727384502053772522011-11-06T20:34:13.395+02:002011-11-06T20:34:13.395+02:00Tietämättä tästä sarjakuvasta mitään rohkenisin ep...Tietämättä tästä sarjakuvasta mitään rohkenisin epäillä nimen menevän seuraavasti: Olipa kerran Ranskassa on sarjan päänimeke ja Suuri gansterisota sarjan alanimeke ja loppuosa nimestä on sitten tämän osan nimeä.<br /><br />Päättelen näin siksi, että ilmeisesti nimi on pastissi Sergio Leonen elokuvasta Once upon a time in America jonka suomenkielinen nimi oli Suuri gansterisota.Lukutoukkahttps://www.blogger.com/profile/13989913267991595993noreply@blogger.com